الترجمة مقدمة لكم من فريق كوينكا نبرأ أنفسنا من أي ذنب ( تجنب مشاهدة المقاطع المخلة )
أحدهم قال ،
" ذراعيك موجودة لتعانق أكثر شخص تعزه ،
و ساقيك موجودة لتجري نحو الشخص الغالي عليك."
نمد ذراعينا بشدة,
,ونركض كالمجانين إلى المكان الذي
هي َ فيه... تنتظر.
أوي-سان متأخر ، أليس كذلك؟
هذه قصة عني أنا ، أوي ،
, و أوي آخر.
وواحد منا هو من سيتزوجها .
Koinakaالحلقة الأولى
يوليو ،2015
محال، أنا اعتمدتُ الـ"Sash windows" !
لماذا تخبرني بهذا الآن ؟ هذا مرفوض
أصر الرئيس على هذه التغييرات
من فضلك
طلبك مثير للسخرية
رجاءًا ، ألا يمكنك المحاولة على الأقل ؟
الرئيس قال أنه يمكنك إنهائه في الوقت المحدد بما أنك ماهر
الرئيس قال بأنه يمكنك إنهائه في الوقت المحدد بما أنك...
لقد سمعتك !
سأفعلها
شكرًا جزيلاُ لك !
هذا اقتراحٌ بسيط . لكن...
إن قمتَ بتحريك الأنابيب ، ستتمكن من بناء سقوف أعلى
وسيكون (البناء) أكثر اتساعًا
لكن، هذا مفاجئ جدًا ، لذا لن تتمكن من فعل ذلك ، أليس كذلك ؟
رجاءا انسى ذلك
من طلب رأيك ؟
هذا صحيح هه <<تسليك xD
أحضرتُ شيئًا لكم جميعا
ماريكو-سان ، هل يمكنك تأكيد هذا، من فضلك .
- ماريكو سان هل يمكنك تأكيد هذا؟- هيه,
- هل رأيت شريط القياس الخاص بي؟- ايه؟
لقد كنت استخدمه منذ فترة وجيزة
أين اختفى ؟
- ماريكو-سان ، في جيبك...- آه ؟
ها هو .
آه! كالعادة .
بطريقة ما، يبدو مختلف (الكرسي)
- رجاءًا تفقدي هذا.- غير مريح
- أوه أوي، عُدتَ أخيرًا- أجل !
كم من الوقت تستغرق لتخبرهم بالتغيرات ؟
آسف. رفض المدير أن يوافق...
أنت تصنع عذرا مرة أخرى
لأنك كنت متأخرًا،
أجبرتُ على إصلاح هذا المخطط
- أنا آسف.- أنت تتأسف ثانية ؟
استمرارك في التكرار يجعلك تبدومثل شخصية في "دراغون كويست"
لا أعتقد هذا
- ميورا-كن- نعم؟
ماذا بشأن أنابيب الصرف الصحي؟ إنها تبدو كالسابق
لا بأس لقد كانت وجهة نظري فقط على أية حال
لماذا ؟ لقد كانت فكرة رائعة.
ألم تتشاور مع المدير ؟
لم يكن في مزاج جيد.
لكنه وافق على إصلاح جميع التغييرات التي قمتي بها
أنت حقًا...
كيف يجب أن أصيغ هذا ،
- ممل- هاه؟
هل تعلم ماهو أهم عنصر بالنسبة للمهندس المعماري؟
- للمهندس المعماري...؟-مرحبا.
-مرحبا.- أوه، يوي-تشان.
عميلي يريد إجراء بعض التغيرات في التصميم
حسنًا، إذا تعالي هنا
حسنًا
عمل جيد
أنتِ، أيضًا
محال، تم هجرك ؟
بما أن ريكو-تشان تتقدم في السن ، لذا هي تفكر جديًا بشأن الزواج
ميورا-كن لطيف و حسن المظهر ، لكن لا يعتمد عليه
دعيني و شأني
هذه طريقة غريبة لتناول الطعام
هذه إهانة للجويزا(الجويزا= زلابية اللحم)
انها لذيذة. هل تريدون التجربة؟
لا شكرًا
فقط أنت من يأكل هكذا في العالم بأسره
عرفت! ريكو-سان هجرتك منك بسب عادتك في تناول الطعام
- ليس كذلك- وجود أذواق مختلفة في تناول الطعام أمر كفيل بإنهاء العلاقة.
لقد قلت أنه ليس كذلك.
فهمت تمامًا . هذا هو السبب في انفصالي عن حبي الأول
ماذا؟ أنت قد واعدت حبك الأول ، إيشوهارا-سان؟
- فعلت.-مذهل.
عادة ، الحب الأول ينتهي بكونه غير متبادل. هذا هو السبب في بقائه كذكرى جميلة
هذا صحيح!
ماذا عنك، أوي ؟
- هاه؟- حبك الأول.
آه... لا أتذكر
أكان حبًا غير متبادل ؟
انه كوهي
مرحبا. مرحبا ؟؟
أنا في طوكيو!
أنت صاخب جدًا. ماذا؟
ماردة الفعل الباردة هذه. ماذا؟ هل هذا موقفك بما أنك تعيش في طوكيو الآن؟
- إن لم يكن لديك أشياء تقولها، سأنهي المكالمة.- آه، انتظر دقيقة .
فقط إقرأ الفيسبوك . أراك لاحقًا .ووهووو !
لديك دعوة من كانازاوا كوهي-سان للم شمل مدرسة توياما العليا في طوكيو
الصيف، بركة السباحة و لم الشمل!
لنلتقي في طوكيو
أحضرمعك تذكارك
سيريزاوا أكاري
لم يتم العثور على تطابق
"الحب الأول يصبح ذكرى سعيدة لأنه من طرف واحد ."
هذه كذبة.
مايو ، 2008
2008 - مسابقة السباحة لمحافظة توياما
صب روحك في كل ضربةمدرسة توياما العليا- فريق السباحة
أكاري-تشان، من هنا
أنا سعيدة أنك أتيتِ.
باصي كان متأخرًا
- أين أوي ؟- إنه التالي.
أليس ذلك أوي ؟
الممر الثالث,
ميزونو يوكي-كن، أكاديمية مياشيتا.
الممر الرابع ،
ميورا أوي-كن ، مدرسة توياما العليا .
أوي!
أوي-سينباي ، أبذل قصارى جهدك!
أوي-كن مثير تمامًا ! بجدية
هل يمكنني استعارة هذا ؟
أوي!
افعلها !
استعداد.
ماذا؟
الممر الرابع، بداية خاطئة ، غير مؤهل.
حقًا؟ حسنًا
فهمت
آغهه
آسف.
انتظر لحظة . سأصل إلى هناك
- لا بأس! - لا تقلق بشأن ذلك!
لم يكن يتوجب عليه فعل ذلك.
أنت أحمق. لماذا أجريت بداية خاطئة اليوم ؟
أنت في العادة منطلق بطيء
اخرس. أنت كنت في المركز الأخير ، أيضًا
على الأقل، أنا قد شاركت في السباق
هذا كان سباقنا الأخير.
ميورا
لقد عدت
لننطلق! بطولة هوكو-شينتسوتمرن يوميًا ! اهدف إلى رقم قياسي جديد!
اغهه! هذا مؤلم...
-ما خطبك؟- أتسألينني ، ماخطبك ؟
- بالمصادفة ،هل كنتَ تبكي؟- لم أكن أبكي.
- لكن عينيك مليئة بالدموع- هذه غلطتكِ.
- لمَ أنتِ هنا؟-اعتقدت أنك قد تكون محبطًا.
أنا لست محبط
ليس عليك أن
تجبر نفسك.
لكن...
إن كنتُ أنا ، قطعًا لن أكون قادرة على الانتصاب(التحسن)
أوي، الطالبات الصغار كنَّ يهتفن لك ، "رائع جدًا، رائع جدًا"
لكنك أخفقت بتلك الطريقة . كان ذلك مضحكًا جدًا
- بالرغم من ذلك لم أرى أحدًا كان يهتف لك من قبل - لكن هؤلاء مجرد أطفال
ألا تعلم أنك قد اعتدتَ على أن تكون قصيرًا ، ترتدي النظارت ، ويتم التنمر عليكَ كثيرًا .
أنتِ. لا تنظري دون إذني
أصبحت طويلًا وشعبيًا. لكنك لم تصبح متطلعًا كالكبار، ألستَ كذلك؟
هذا هو السبب في عدم حصولك على حبيبة
هل أتيتِ كل هذا الطريق فقط من أجل قول هذا...؟
أكاري-تشان ، أمي قامت بتقطيع بعض البطيخ
نعم!
- مالذي تفعله ؟ ما خطبك؟- لا ، لاشيء حقًا .
بطيخ؟
البطيخ .. يبدو هذا جيدًا
بطيخ...
لننطلق! بطولة هوكو-شينتسوتمرن يوميًا ! اهدف إلى رقم قياسي جديد!
آآه~! كان ذلك لذيذًا
شكرًا على البطيخ .
- تعالي مجددًا ،حسنٌ؟ - سآتي مجددًا.
- أسرعي ، أنا ذاهب- هي، انتظر.
- أنا ذاهبة إذًا . باي باي !- باي باي!
هي! انتظرني ، أوي !
هي . هذه الدراجة صوتها مزعج كالعادة
لا تركبيها إن كنتِ ستتذمرين.
ماذا؟ماهذا ؟هذا خطير.
- ;كنتَ صغيرًا جدًا من قبل ، لكنك الآن تمتلك أكتافًا عريضة .- حقًا؟
لكن شخصيتك لم تتغير ولو قليلًا
في الصف الرابع،
قرر صفنا أداء قصة ، " الخنازير الثلاثة" كمسرحية مدرسية
و أنت تدربت بجد لحفظ سطورك
- تدربت كثيرًا ، وفقدت صوتي للأداء الفعلي - هذا صحيح.
في الصف الثامن
للمرة الأولى ،تم اختيارك لفريق التتابع في الحدث الرياضي
- لذلك كنتَ تقوم بالركض حول منزلكَ كلَّ صباح.- حصلت على تقرح في القدم ، ولم أفعل ذلك جيدًا أثناء السباق
أما بالنسبة لليوم، عملت بجد في تدريبات رفع الأثقال...
لم أشترك حتى في السباق بسبب بداية خاطئة
هذا حقًا مثلك. أنت حقًا لا تخيِّب توقعاتي
مثلي ، هاه؟
أتسائل إن كنتُ سأبقى هكذا
شكرا لك
أبي ، لقد عدت.
مرحبًا بعودتك.
العمة أعطتنا البطيخ
مرحبًا
سمعتُ أنّك خسرتَ برعونة.
هي، أبي!
إذًا، أنا ذاهب إلى المنزل
أوي!
كنتَ رائعًا اليوم.
لا تسخري مني
كنتَ حريصًا من أن لا تضيع ولو ثانية واحدة من وقتك، أليس كذلك؟
كنت حريصًا جدًا ، لذلك أصبحتَ متسرعًا
هذا كان متوقعًا منك
لكنك كنتَ رائعًا جدًا
باي باي!
كان الوضع دومًا هكذا
لا يهمُّ كم أكون مكتئبًا ،
عندما تبتسم، أشعر وكأنما الشمس تسطع فوقي
لوقتٍ طويل ، أنا كنت
واقعًا في حب هذه الإبتسامة.
مكتب المهندسة المعمارية نيوا ماريكو
- ميورا-كن؟- نعم؟
لديك زائر .
شوتا.
- أنا متأسف لزيارتك فجأة.- لقد مرت فترة.
تلقيت إشعارًا من كوهي للم شمل المدرسة الثانوية،
وعرفتُ أنك تعيش في طوكيو
فهمت
بطريقة ما ، لقد تغيرت.
- تظن هذا ؟- آه ، نعم.
ما أخبارك؟
- أنا بحاجة للتحدث إليك. - التحدث؟
أوي؟
أأنتَ مشغول ؟
كان هنالك شيءٌ كهذا من قبل أيضًا ،أليس كذلك؟
أوي + أكاري
- أوي- نعم
ليس أنت.
هيا أدخل
أوي شوتا-كن
- طالب نقل من طوكيو. - طوكيو؟
أليس هو بسيط جدًا ليكون من طوكيو؟
قم بتحية الجميع.
- تشرفتُ بلقائكم.- هو أيضًا كئيب.
مقعدك بقرب النافذة، أجلس في الخلف
إذن ، سأوزع عليكم استمارة الخيارات- المهنية . سلموها بحلول نهاية الأسبوع المقبل
- مفهوم؟- أنا
ميورا أوي. ظننتُ بأنه كان يناديني ، لذلك أجبته
لأن اسمي هو أوي ، أيضًا .
آه .. فهمت
من الصعب التعامل معه
- أليسَ هو خجِلٌ فقط ؟- حتى مع ذلك ، هو كئيبٌ جدًا.
أظن بأنها كذبة، عن كونِه من طوكيو
هوَ بسيطٌ جدًا ، غير رائع ، و انطوائي
إنها رائعة وتلمع بإشراق
آه، شيرايشي كورومي؟
- سأدعوها لمشاهدة الألعاب النارية هذا العام.- ستفعل؟ -انطم !
ماذا عنك؟ مالذي سوف تفعله؟
ألستَ ذاهبًا لدعوة أكاري هذه السنة بالتأكيد؟
هاه؟ لماذا سأفعل هذا؟
أنا أخبرك.
العلاقة المريحة بين أصدقاء الطفولة ،
موجودة فقط في عالم (مانجات) أداتشي ميتسورو
حسنًا إذن...
علي أن أذهب (عشان يعترف للبنت ههه)
الصيف قادم !
- أوي !-هممم؟
هل أستطيع استعارة كتابك للغة الانجليزية ؟ لقد نسيت كتابي.
- أنتِ خرقاء .-أوه ، صحيح.
- أليس هنالك طالب نقل في صفكم ؟- بلى.- أي نوع من الأشخاص هو ؟
انه يبدو مؤدبًا جدًا
- على الرغم من ذلك هو يبدو ذكيًا- ايه...
واسمه هو اوي شوتا.
- ايه،اوي؟-أجل.
يا رفاق انتما لديكما نفس الاسم، لكن مع شخصيات مختلفة
أخرسيي
لكن لا بد بأن هذا صعبٌ عليه ؛أن يقوم بتغيير مدرسته في نصف السنة الدراسية
ليس لدينا سوى ستة أشهر قبل موعد امتحانات القبول في الجامعة.
ماذا عنكِ ،أكاري؟ ماهو خياركِ الأول ؟
جامعة توياما المركزية، قسم التعليم ، أنا أقدم على طلب منحة .
هل تريدين حقًا أن تصبحي معلمة؟ حسنًا، أنا سأكره أن أكون في مثل فصلكِ
هاه؟ اخرس !
ماذا عنك، أوي؟ هل قررتَ بعد ؟
ليس بعد.
ألَم تقل بأنك تريد أن تصبح مهندسًا معماريًا بعد مشاهدة مسلسل آبي هيروشي؟
- لا أستطيع تحديد مستقبلي بسهولة. - على الرغم من كونك مغفلًا ، إلا أنك تفكر في هذا بجدية.
- آه، أخذتُ كتاب اللغة الانجليزية للمنزل.- ايه... الحصة ستبدأ قريبًا .
آسف ، آسف.
أوي-كن، آسف لكن هل يمكنك أن تعيرها كتابك للغة الانجليزية؟
بالتأكيد
خذي
شكرًا. أنا سيريزاوا أكاري من الشعبة الخامسة. أنا صديقة طفولته.
- مرحبًا.- إذًا ، سوف استعير هذا .
-حسنًا إذًا .- اوه
الترجمة مقدمة لكم من فريق كوينكا نبرأ أنفسنا من أي ذنب (تجنب مشاهدة المقاطع المخلة )
من: كوهيالصيف لم يأتِي من أجلي
أبله !
أبي، أنا آسف. أمي ، أنا آسف.
حتى على الرغم من كونه يومًا جيدًا، أنا سأرحل
قد أكونُ ابنًا عاقًّا
لكن هذه هي طريقتي في العيش. حياتي
- لقد كانت نعمة. -كوهي!
- وداعًا. وداعًا ، جميعًا- كوهي!
- كوهي!- لا تأتي! لم يعد هناك سببٌ يدفعني للعيش بعد الآن.
- إن أتيت، سوفَ أقفز !-أأنتَ جاد...
هذا سيء. هذا حقًا فظيع !
- لا تفلتني ، حسنٌ؟-ألم تكن تريد أن تموت ؟
ركبتي خانتني. لا أستطيع التشبث بعد الآن!
- فليساعدنا شخصٌ ما.-لا أستطيع التشبث.
سوف أسقط.
- أوي-كن.- مالذي يتوجب علينا فعله؟
- أنقذني. أنقذني.- دعنا نسحبه عند الرقم ثلاثة.
- مستعد؟ واحد، اثنان...- انقذوني.
- فراولة؟- احمق! لا تسحبني.
- آسف أنني قد جعلتك تتورط.- خذ، استخدم هذه.- شكرًا.
- ماهي مشكلته؟- حسنٌ,
فتاةٌ قامت برفضه. مثير للسخرية، أليس كذلك؟
لا تقل أنه مثير للسخرية! لم يسبق لك أن رُفضتَ من قبل .
لا تسخر مني لمجرد أنَّكَ أصبحتَ حسِنَ المظهر مؤخرًا.
- لم أصبح.- كنتَ قصيرًا وترتدي النظارات مسبقًا.
الجميع كانوا يلقِّبونك بالـ "محقق كونان" ،
لكنك أصبحتَ فتىً حسِنَ المظهر.
أين صديقي الذي كان يبدو جيدًا بربطة العنق؟(لأن المحقق كونان يرتدي ربطة عنق xD)
القذف خطييير
الفتى الحضري من طوكيو يضحك
- آه، صحيح! لمَ لا نذهب إلى هناك؟- ماهذا؟
الرامين الأسود الخاص بتوياما. هو دائمًا ما يأكل هذا عندما يُكسرُ قلبُه.
أشتاق لهذه الملوحة خصوصًا في أوقات الأسى والحسرة
-أنا متأكد من أنَّ فتى طوكيو لا يفهم الجودة...- يممم!
انه مالح لكن لذيذ.
- أنتَ في الواقع فتىً لطيف- إنه علاجي لليوم- ماذا؟
بالطبع،لم لا! لمَاذا أنتَ اعترفتَ في المقام الأول؟
إن كُنتَ تعلمُ بأنكَ سوف تُرفضْ.
"لا بأس إن ضيَّعتَ ركلة جزاء
طالما أنك تملِكُ الشجاعةَ للركلة".
- مقتبس من روبيرتو باجيو.- مالأمر معكَ فجأة .
أعني أنني لا أريد سماع شيءٍ من شخصٍ لا يملك الشجاعة للركل حتى.
باجيو لاعب كرة قدم إيطالي، أليس كذلك؟
-آه،مرحبًا بعودتك- أنتِ في غرفتي مجددًا حين أكونُ بالخارج.
- مالذي تقرأينه؟- إذًا كنتَ تفكر جديًا في أن تصبحَ مهندسًا معماريًا .
لا تقرأي كتبي دون إذنٍ مني.
همم..
- خذ.- ماهذا؟
ابنِ لي منزلًا كهذا عندما تصبح مهندسًا معماريًا.
أنتِ فظيعة في الرسم.
- إلامَ تستمع؟- Ginnan BOYZ.
- أغنية جيدة.- أليست كذلك؟
-الكلمات مضحكة.-أجل.
But actually, you sounded to me like a person.
في هذه الجملة استخدمنا "sounded" كفعل مسند للإسم "you".
لن تتمكنوا من رؤية "sound" كفعل في الجملة التالية
هل يمكنكم أن تلاحظوا الفرق في المعنى بين الإثنتين؟ إيواشاتي-كن، هل يمكنك أن تقرأ الجملة التالية
نعم
?Did I sound like that-- حسنٌ
[شكرًا لك - سيريزاوا ] -هل يمكنكِ ترجمة ذلك ، ماتسوي-سان؟
هل أبدو كذلك؟
مهلا، أنت! أنتَ تنظرُ في الإتجاه الخاطئ. أنتَ أيضًا، لا تغط في النوم.
- لماذا كنت تنظر بعيدًا.- لأنك كنتَ نائمًا.
كنتُ نائمًا براحة. كان يجب عليك أن تدعني أنام أكثر .
أوي! همم؟
- دعنا نعد معًا للمنزل.- أراك لاحقًا.
- أوي-كن، دعنا نعد معًا للمنزل.-لا.- لمَ لا؟
هذا صحيح. أوي-كن، دعنا نعد للمنزل معًا.
- دعنا نذهب.- حسنًا، إذن.
أوي-كن، أين تسكن؟
- آمممم... يوشيهيسيا -أوه...
ذلك بالقرب من منزل أوي
-لا ترحلوا بدوني.- أنتم يا رفاق بطيئون جدًا في التتابع
هذا لأن كوهي كان في فريقنا
- لذيذ.-أعلم-مهلا ، أنتم!
هيي!
مع أكاري و شوتا.
لم أعتقد أبدًا أنَّ وقتنا معًا كان سينتهي في نهاية المطاف
اعتقدتُ أننا سوف نبقى
هكذا للأبد.
آسف. مالذي كنتَ تودُّ قوله لي؟
- هل أنتَ متفرغٌ هذا المساء؟- نعم، أظنُّ هذا.
حسنًا، سوف أخبرك لاحقًا، بما أنك تبدو مشغولاً.
آسف ، بعد مجيئك كل ذلك الطريق إلى هنا.
- لاحقًا.- أجل، لاحقًا.
- من كان هذا؟- صديقٌ من المدرسة الثانوية.
مالذي كان يريده؟
من يعلم؟ لستُ متأكدًا فأنا لم أره منذ سبع سنوات.
إنه يتصرف بشكل مختلفٍ أيضًا.
لم تره منذ سبع سنوات. ألم تكُن صديقه؟
هل حدث شيءٌ ما؟
ليس حقًّا .
هذا هام! أوي! أوي!
- اهدئ ،حسنٌ.- عليكَ أن تهدأَ أولًا.
أوشيدا من فريق كرة القدم...
إنه ذاهب ليعترف لأكاري الآن
هي، مالذي تنوي فعله؟
ما من امرأة قد رفضت اعترافه أبدًا.
- لن أفعل أي شيء فهذا ليس له أي علاقة بي.- مهلًا.
أوي!
لِمَ لا تقولُ شيئًا ؟
سمعت...
- إشاعة.- عن ماذا؟
أنَّ أوشيدا قد اعترف لكِ.
هو لم يعترف.
حقَا؟ كوهي، مالذي كان يفكر فيه؟
هو قد دعاني لمشاهدة الألعاب النارية.
و... أنتِ ذاهبة؟
لم أقرر حتى الآن. مالذي تعتقده؟
لماذا تسألينني؟
لمَ لا تذهبين؟ فأوشيدا يحظى بشعبية بين الفتيات.
أعتقد أنه يتوجب علي ذلك. أعني أنني كنتُ ذاهبةً معه على أيةِ حال.
إذن لا تسألينني عن رأيي.
تعرفين.. إنه يسخر منكِ على الأرجح
لا أعتقدُ بأن أوشيدا واقعٌ في حب مسترجلة مثلك.
وأنتِ قد أخذتِ كلامه على محمل الجد؟ كم هذا غبي.
[توفو مصنوع باليد ]شكرًا جزيلاً لك.
هل حدث شيءٌ ما بين أوي و سيريزاوا-سان؟
انهما يتصرفان بغرابة منذ بداية العطلة الصيفية
على الأرجح أنه شجار عشاق كالمعتاد. لاتقلق سوف يتصالحان عمّا قريب .
لم يتحدثا لأسبوع.
أوي لم تذهب إلى صفوف الإعادة
أكاري تبدو مكتئبةً أيضًا.
ليس من عادتهما أن يتشاجرا لهذه المدة الطويلة
- أكاري.-أراكم لاحقًا.
ربما يكون هذا أمرًا جديًّا .
ينبغي علينا فعل شيءٍ حيال ذلك.
لكنني في أوكيناوا!!
في عطلةٍ عائلية. لذا أنا أترك كل شيء لك.
بجدية؟
أنا آسف.
هل يمكنك الإنتظار لفترة أطول بقليل؟
سأدفع لك بالتأكيد
لماذا قمتَ باستدعائي إلى هنا؟
مالذي دفعك للقيام بهذا؟
- تبدو مرحًا جدًا.- ماذا؟
أنت لم تكن أنت في الآونة الأخيرة.
مالذي يهمك؟
مشكلتك لن تُحل عن طريق التفكير.
لكنك تعرف هذا بالفعل.
لم لا تركل بكل إخلاص...^^
ركلة الجزاء.
أعرفُ نيّتك. سوف تقوم بسحبي للبركة ،ألن تفعل؟
لا أرغب بالقيام بمثل هذه المزحة الواضحة. أنا بردان. أسررع
- أو لا!- وااه !
هي، لا تعبث معي!
تريد الشجار؟ افعلها.
ما خطبك؟
أود التحدث إليكِ.
هل لي بدقيقة؟
ماهو ؟ أخبرني.
تعلمين...
نعم.
الكتاب الجديد من ون بيس سوف ينشر غدًا.
هل هذا هو ما أردت التحدث عنه؟
تبدو كرائحة الجيزا
تعلمتُ هذا مؤخرًا.
هل تعلمين، أنّكِ إن وضعتِ بيضة نيئة على الجويزا ، فإن طعمه يصبح لذيذ؟
أوه، هذا لم يكن ما وودتُ أن أقوله...
- أحب ذلك ،أيضًا ! - ايه؟
- الزلابية والبيض النيء.- حقًا؟
انه يجعل الطعم أكثر اعتدالًا .
صحيح،صحيح . يصبح الطعم أكثر عمقًا.
الناس يقولون انه غريب، لكن...
عليهم أن يجربوه على الأقل.
لا الخل أو زيت الفلفل.
يمكنكِ المراهنة على ذلك.
نعم!
أنا آسف على ذلك اليوم.
كنتُ قاسيًا جدًا عليكِ.
آسف!
هل يمكنني القدوم لقرائته غدًا؟
هاه؟
ون بيس، ألن تذهب لشرائه ؟
آه؟ أجل.
إذًا ، سأسامحك.
الألعاب النارية...
لنذهب معًا.
مع من؟
معي.
بمفردي؟
بمفردكِ.
ارفضي دعوة أوشيدا.
ذلك المتأنق اللامع...
لا تذهبي معه.
أنت أسأتَ فهمي.
أنا قمتُ برفضهِ بالفعل.
ايه؟
أعتقدُ بأني سوف أذهب معك.
سيكون من المثير للشفقة أن لا تملك أحدًا لتذهبَ معه.
هذا سطري.
آمل أن يكونَ الطقسُ لطيفًا.
أجل.
باي باي!
♫ أنا وقعتُ في الحب. على الأرجح أنها لم تلاحظ.
♫ اسلِّمُهُ لكِ كرسالة
سيريزاوا-سان؟
أوي-كن.
هل ستقومين بارتداء اليوكاتا؟
آه، ليس صحيحًا! إنه لا يلائمني على أية حال.
حقًا؟
عندما كنّا صغارًا ، سخر أوي مني عندما ارتديتُ واحدًا.
"إنه لا يناسبكِ على الإطلاق،" كان قد انفجر من الضحك.
هذا فظيع، أليس كذلك؟
مع ذلك أظنُّ بأنه سيناسبك.
هل نذهب للداخل؟
هل تودين التقاط صورة ؟
نعم ، من فضلك.
أجل.
شكرًا لكِ.
إنها تناسبكِ جيدًا .أليس كذلك؟
آه، أجل.
لمَ صمتّ؟
كيف لكَ أن تحب هذا؟
هذا من فضلك.
اشتريتُ المجلد الخامس والعشرون.إرسال.
ماذا؟ إنها أنتِ.
أنا سأستعيرُ ون بيس
لا يمكنك.
- لمَ لا يمكنني؟-لأنني قلتُ هذا. أعيديها.
هل حصلت أكاري-تشان على حبيب؟
- ماذا؟- رأيتها تواعد في وقتٍ سابق.
مالذي تقولينه؟ لقد رأيتي شخصًا آخر.
- لا، حقًا. كانت هيَ.- هل نظركِ يسوءُ مجددًا؟ عليكِ الحصول على نظارة جديدة.
من تعتقدين بأنني أنتظر؟
- كم المدة التي ستجعليننا ننتظر فيها؟- أين والدكِ؟
من يعلم.
"من يعلم" لن تساعدنا !
أبي!
أنت متأخر، ألستَ كذلك، سيريزاوا-سان؟
لا تقلقي.
أنت قد جعلتنا ننتظر لوقت طويل.
توصيل... لا يوجد أي بريد جديد
كخخ...
أنا تقريبًا نسيت.
من فضلكم، أعطوني أسبوعًا آخر.
لا، انتظر خمسة أيامٍ من فضلك.
نحن أتينا إلى هنا لأنك جعلتنا ننتظر ولم تدفع .
سدد ما اقترضته بشكل صحيح!
هل تعتقد بأنَّ هذه مزحة؟
أنا متأكدٌ بأنّك قد اقترضتَ أموالًا من أماكن أخرى.
قل شيئًا!
أبي!
أرجوكِ اذهبي لمنزل أوي قليلًا.
- لكن...- فقط إذهبي.
أسرعي!
عندما مررتُ بالمتجر مسبقًا،
السيدة قالت بأنكِ قد نسيتي هذا.
آه...
هل أنتِ على مايرام؟
أبي...
ماذا؟
آسفة
شكرًا لجلبك هاتفي.
أجل.
مالذي أردتَ التحدُّثَ عنه؟
أوي؟
ماخطبك؟
يجب عليكَ أن تعرفَ هذا أكثرَ منّي.
ليس من عادتكَ أن تدعوني للخارج.
هل تشعر بعدم الارتياح ببقائكَ في المنزل؟
لا بد أن يكونَ هذا لطيفًا.
أنا أيضًا أودُّ الذهاب لمشاهدة الألعاب النارية مع فتاة.
أتسائلُ عمّا إذا كانت أكاري ستلبس اليوكاتا غدًا؟
هيا، كل. سوف تنشف.
مالح.
ون بيس المجلد الواحد والخمسون
أنا ذاهبةٌ لأوي قليلًا.
أكاري.
ما خطبك؟
أنا آسف.
♬في الصيف أنتِ كُنتَ هنا، لمْ أكن قادرة على التعبير ♬
♬ عن شعوري جيِّدًا، اوه. ♬
♬ لِمَ قلبانا يبتعدان؟ ♬
لماذا؟
ماذا عن أوي؟
قال لي أن آتي عوضًا عنه.
يا آنسة،ماذا عن الخيار المثلج؟
واحد بـ 200 ين. إنه لذيذ. خذي
هل تريد واحدة؟
مرحبًا، ماذا عن قليل من الخيار المثلج؟
آسفة.
عليَّ أن... أذهب.
لرؤية أوي؟
أجل.
أنا آسفة.
متأسفة.
علمتُ أنَّك ستكونُ هنا.
لماذا؟
لأنني أردتُ
مشاهدتها معك...
الألعاب النارية.
إنه لا يلائمكِ ، كالعادة.
أخرس!
كم هي جميلة.
هي. أوي.
هم؟
أي نوعٍ من البالغين
تعتقد بأنكَ ستصبح في المستقبل؟
مالذي تعنينه، بأي نوع؟
أنا واثقٌ بأني لن أتغير كثيرًا.
اعتقد هذا.
حتى لو كبرنا،
أنتَ ستبقى أوي.
لمَ تقولين هذا فجأة؟
من الآن وصاعدًا، أوي...
أنت على الأرجح سوف تستمر بالفشل، لكن...
أنا سأشجعك
دائمًا.
دا..ئمـًا.
إذا،
علميني الإنجليزية ابتدءًا من الغد...
لنتمكن من الذهاب
لجامعة توياما معًا.
تعلم...
اليوكاتا
حقًا لا يلائمني بعد كل شيء.
لا أود قول...
باي باي، أوي .
في ذلك الوقت,
لماذا لم ألحظ المشاعر
المخبأة وراء تلك الإبتسامة؟
إن كنتُ قد ركضتُ ورائها ، ووصلت إليها،
ربما لم أكن لِأخسرَ أكاني.
كان هذا مفاجئٌ جدًا.
-صباح الخير-صباح الخير.
صباح الخير!
أوي!
ماهذا؟ ما بالُ الجميع؟
ألم تسمع؟
ماذا؟
هل حدثَ شيءٌ ما؟
أكاري قد اختفت.
ماذا؟
يبدو بأن ورشة العمل قد تعرّضت للإفلاس.
والدها قد اقترض المال من أشخاصٍ سيئين
لذلك غادر مع أكاري.♬ في المستقبل الذي رسمتِه ♬
حفل القبول قد بدأ .تعالوا الآن.♬ أنا لستُ فيه، ولا في تلكَ الأوقات ♬
لا تكونوا بطيئين.♬ كان هذا قليلًا، لكن كلانا قد جرحنا ♬
♬ نتبعُ أحلامنا. اعتقدتُ أننا ♬
- أوي !- نعم؟- مالذي تفعله؟ أسرِع.♬ سنقومُ بتغييرِ الألوان ♬
أجل.♬ كما نريد ♬
♬ دونَ العثورِ على أيّةِ إجابة , ♬
أوي! إفعلها!♬ العالمُ يستمرَّ بالدوران ♬
كنتَ حريصًا من أن لا تضيع ولو ثانية واحدة من وقتك، أليس كذلك؟ ♬ الصيفُ والمعجزة التي أعطيتني إياها ♬
كان ذلك متوقعًا منك ، لكنّك كنتَ رائعًا.♬ الصيف والمعجزة التي أعطيتني إياها ♬
شكرًا على الطعام.♬ لا أريد نسيانهما ♬
أنتِ أخذتِهِ على محملِ الجد؟ كم هذا غبي.♬ العاطفة الفيّاضة , ♬
آملُ أن يكون الطقسُ لطيفًا.♬ كانت تختبِئُ في الغسق. إذًا لماذا، إذًا لماذا ، إذًا لماذا... ♬
باي باي، أوي♬ بعدها أدركت ♬
♬ حبكَ الحقيقي، حبكَ الحقيقي ♬
أكاري! ♬ الرياح التي تهبُّ في الفجوة الزمنية ♬
♬ عند زاويةِ الصف ♬
♬ شعركِ كان يتمايل، وأنا قد فتنت فقط ♬
♬ ووقعتُ في حبك ♬
♬ إنه كما لو كنا نسير عبر الغيوم ♬
الرقمُ الذي تتصل به لم يعد متاحًا...♬ كل يوم. كان من المعتاد أن أكون ♬
♬ بجانبك ♬
♬ لقد اعتقدتُ دائمًا بأن المستقبل سيكون نفسه ♬
♬ في الصيف عندما كنت هناك، كنتُ غير قادرة على التعبير ♬
♬ عن مشاعري جيدًا، أوه. ♬
إلى أوي♬ لماذا قلبينا يبتعدان؟ إذًا لماذا... ♬
أوي.أكاري-تشان...♬ إذًا لماذا، إذًا لماذا... ♬
♬لا أستطيع الوصول ♬
آه!♬ أدركتُ بعد فواتِ الأوان ♬
مرحبًا بعودتك، أوي.♬أن ذلك لم يكن سوى فخ الحب ♬
أكاري.♬ لم يكن ذلك سوى فخ الحب ♬
♬ مشاعري الملتوية تتسكع باحثةً عن أضواءِ ♬
♬ رغبةٍ لم تتحقق ♬
نهاية الفصل* الذي اعتقدتُ بأنه سيستمر دائمًا... (أعتقد يقصد علاقته مع أكاري)
♬ تركتُ كلَّ شيءٍ ورائي ♬
كانَتْ مفاجئة جدًا,
وكانت من جانبٍ واحدٍ أيضًا.♬ الحب حقيقي ♬
هل ستلتقي بشخص ما؟
آه، أجل.
هي!
هي. ها هو هناك.
اعذرني.
أريد "قيمليت هايبول" من فضلك. (نوع من الكحول اعتقد)
سآخذ نفسه.
بالتأكيد.
هذا رائع. هل تشرب دائمًا في مكانٍ كهذا؟
ليس دائمًا.
وظيفتك... ماذا تعمل؟
تخرجتُ من كلية الطب العام الفائت. الآن، أنا مقيمٌ في المشفى الجامعي.
إذًا هذا يعني ، أنَّكَ أصبحتَ طبيبًا ،شوتا؟
لا يصدق.
ليست مسألةً كبيرة.
مالذي كنتَ تودُّ التحدُّثَ عنه؟ ترميمُ منزلك؟
هنالكَ شخصٌ أودُّ منكَ أن تلتقيه.
شخصٌ تريدني أن ألتقيه؟
هاهي قد أتت.
أكاري؟
أوي؟
لماذا...؟
كلاكما، أنا آسف لعدم إخباركما.
أردتُ منها أن تكونَ مفاجأة.
مالذي يحدث؟
أردتُ أن أخبركَ بشكل صحيح، أوي.
عنَّا.
ماذا؟
نحنُ نتواعد.
~في الحلقة القادمة~ هل من المحتمل، أنَّك لا تزالُ معجبًا بأكاري؟
الصداقة بين الرجل والمرأة ليست ممكنة.
متى توقفتَ عن التحدثِ كالأطفال؟
أودُّ أخذَكِ لمكانٍ ما.
انسى ذلك. لم يكن علينا أن نلتقي.